Mit dem V40 beweist der schwedische Autobauer Volvo in diesen Tagen, dass man darum bemüht ist, neue Wege zu gehen. Doch nicht auf allen Seiten kommt der neue Volvo letzten Endes auch gut an. Immerhin hat der V40 mit dem Herz der schwedischen Marke an und für sich nur wenig gemein. Früher standen die Modelle der Schweden vor allem für Crash-Sicherheit. Dabei ist Volvo auch weiterhin darum bemüht, dass die eigenen Modelle den Eindruck vermitteln, dass sie Unfälle vermeiden können.…